Judges 8:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gideon tso Yɔdan tɔsisi la azɔ kple eƒe aʋawɔla alafa etɔ̃awo (300). Ɖeɖi te wo ŋu gake woganɔ futɔwo nyam kokoko.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Gideon va Yordan nu, eye eya kple ame alafa etɔ̃, siwo le eŋu, tsoe, eye ɖeɖi te wo ŋu belibeli le wo yometiti me la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɣeyiɣi sia me la, Gideon va Yordan-tɔsisi la nu kple eƒe ame alafa etɔ̃ la, eye wotso tɔ la ɖi go ɖe egodo. Togbɔ be ɖeɖi te wo ŋu ŋutɔ hã la, wogakplɔ woƒe futɔawo ɖo kokoko.