Judges 8:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gideon gagblɔ na woawo hã be, “Ne aʋa siawo wɔwɔ nu tso la, matrɔ ava eye magbã mɔ sia aƒu anyi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete wògblɔ na Penueltɔwo bena: Ne metrɔ gbɔ le ŋutifafa me la, magbã mɔ̃ sia aƒu anyi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wògblɔ na Penueltɔwo be: “Ne metrɔ gbɔ dedie la, magbã mɔ́ sia gudugudu.”