Judges 9:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke gboti ɖo eŋu na wo be, ‘Ɖe madzudzɔ nye ku vivi ŋanɛwo tsetse be maɖu fia ɖe atiwo dzia?’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tete gboti gblɔ na wo bena: Magblẽ nye tsi vivi kple nye kutsetse xɔasiwo ɖi, ne mayi aɖanɔ agba sam ɖe atiwo dzia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke gboti gblɔ na wo be: ‘Ðe magblẽ nye tsi vivi kple kutsetse nyuiwo ɖi ava nɔ ya ƒom le atiwo tamea?’