Judges 9:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ke mietso ɖe eŋu eye miewu via blaadre le kpe ɖeka dzi. Azɔ la, mietsɔ via Abimelek, ame si nye fofonye ƒe kosi vi la ɖo fiae elabena miaƒe ƒometɔ wònye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

hafi miawo miedze aglã ɖe fofonye ƒe aƒe ŋu egbea, eye miewu via blaadreawo ɖe kpe ɖeka dzi hetsɔ eƒe ahiã ƒe vi Abimelex ɖo fia ɖe Sixemtɔwo nu, le esi wònye mia nɔvi ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke egbe la, miawoe tso ɖe tɔ́nye ƒe aƒe ŋuti. Miewu via ŋutsu bla adrẽ sɔŋ le kpe dzi, ale be eƒe dɔlanyɔnu ƒe vi, Abimelex, nye mia nɔvi, eye mitsɔe ɖo fiae ɖe Sixem.