Judges 9:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne mieka ɖe edzi be yewowɔ nu dzɔdzɔe ɖe Yerubaal kple eƒe dzidzimeviwo ŋu la, ekema agbe nadidi na mi eye eme nafa na miawo kple Abimelek siaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenye nuteƒe kple nu dzɔdzɔe wònye miewɔ na Yerub-Baal ƒe aƒe egbe la, ekema mikpɔ dzidzɔ le Abimelex ŋu, eye eya hã nakpɔ dzidzɔ le mia ŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ nenye be nu si miewɔ egbe ɖe Gideon kple eƒe ƒomea ŋu tso miaƒe dzime, eye miewɔe le nyateƒe me la, ekema mikpɔ dzidzɔ ɖe Abimelex ŋu, eye eya hã nekpɔ dzidzɔ ɖe mia ŋu.