Judges 9:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke ne miewɔ nu dzɔdzɔe ɖe Gideon ŋu o la, ekema Abimelek natsrɔ̃ Sekemtɔwo kple Betmilɔt ƒe amewo eye woawo hã natsrɔ̃ Abimelek!”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne menye nenem o la, ekema dzo nedo tso Abimelex me, ne wòafiã Sixemtɔwo kple Milo-nɔlawo, eye dzo nedo tso Sixemtɔwo kple Milo-nɔlawo me, ne wòafiã Abimelex!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Evɔ ne menye nenema o la, dzo nedo tso Abimelex me ne wòafiã Sixemtɔwo kple Milonɔlawo. Nenema ke dzo nedo tso Sixemtɔwo kple Milonɔlawo hã me ne wòafiã Abimelex.”