Judges 9:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le nya siwo va dzɔ me la, wohe to na Abimelek kple Sekemtɔ siwo kpe ɖe eŋu le Yerubaal ƒe vi blaadreawo wuwu me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

bena ne nu vlo, si wowɔ ɖe Yerub-Baal vi blaadreawo ŋu, kple woƒe ʋu nava wo nɔvi Abimelex, si wu wo, kple Sixemtɔwo, amesiwo de dzi ƒo nɛ wòwu nɔviawo la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nu sia dzɔ bene woahe to na Abimelex kple Sixemtɔwo kutɔkutɔe, elabe woawoe de dzi ƒo na Abimelex wòwu nɔvia bla adrẽ siwo nye Gideon viwo.