Judges 9:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Sekemtɔwo be ɖe mɔ si yi to la dzi la dzi na Abimelek. Esi wonɔ elalam be wòava yi la, woda adzo ame siwo va to mɔ la dzi yina. Ke ame aɖe fi tofi na Abimelek le nugbe si woɖo ɖe eŋu la ŋuti.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Sixemtɔwo ɖe amewo wode xa ɖe towo dzi ɖe eŋuti, eye woda adzo amesiwo to mɔ dzi yi. Tete wova gblɔe na Abimelex.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Sixemtɔwo ɖe amewo woyi ɖade xa ɖe towo dzi ɖe Abimelex ŋuti, ale be ame sia ame si to mɔa dzi va yina la, wodaa adzo eƒe nuwo le esi.