Judges 9:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esime wonɔ nuŋeŋeŋkekenyui ɖum le Sekem le ƒe ma me le woƒe mawu ƒe gbedoxɔ me la, amewo no wain nyuie eye wode asi fiƒoƒo de Abimelek me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

woyi agble ɖaxa woƒe weintsetsewo hewɔ wein, eye woɖu akpedadaŋkekenyuie: woyi de woƒe mawu ƒe me ɖu nu no nu, eye woɖo ɖiŋu na Abimelex.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woyi agblewo me ɖagbe woƒe waintsetsewo tsɔ wɔ wain, eye woɖu ŋkekenyui. Woge ɖe woƒe mawu la ƒeme ɖu nu, no nu hedo ɖiŋu na Abimelex.