Judges 9:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Enumake eɖo du ɖe Abimelek le Aruma be, “Gaal, Ebed ƒe vi kple eƒe ƒometɔwo ʋu va le Sekem eye wole aɖaŋu vɔ̃ ɖom na amewo be woatso ɖe ŋuwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye wòdɔ amewo dzaa ɖo ɖe Abimelex gblɔ bena: Kpɔ ɖa, Gaal, Ebed vi, kple nɔviawo va Sixem, eye wode ʋunyaʋunya du la me ɖe ŋuwò!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Edɔ dɔlawo dzaa ɖo ɖe Abimelex gbɔ woɖagblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, Gaal kple nɔviawo va Sixem, eye wode ʋunyaʋunya dua me ɖe ŋuwò.