Judges 9:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi ŋu ke, le ŋdi me la, esime Gaal nɔ anyi ɖe dua ƒe agbo nu henɔ aɖaŋu dem kple dumemetsitsiawo la, Abimelek kple eƒe amewo lũ ɖe dua dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Gaal, Ebed vi, do yi ɖatsi tre ɖe dua ƒe agbo nu la, tete Abimelex kple aʋakɔ, si le eŋu la, do tso xa me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Gaal do yi ɖatsi tsitre ɖe dua ƒe agbo nu la, Abimelex kple eƒe aʋakɔ la do tso afi si wode xa ɖo la.