Judges 9:51 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mɔ sesẽ aɖe nɔ dua me eya ta dua me tɔwo katã si yi eme. Wotu agbo la heyi mɔ la tame ke henɔ ŋku lém ɖe Abimelek kple eƒe amewo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mɔ̃ sesẽa ɖe le dua titina, eye duametɔwo katã, ŋutsuwo kple nyɔnuwo, si yi ɖe afi ma hedo ʋɔ ɖe wo ɖokui nu, eye wode mɔ̃ la tame.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mɔ́ sesẽ aɖe le dua titina eye dua me tɔwo katã, ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa, sí yi afi ma. Wodo ʋɔ ɖe wo ɖokui nu, eye wode mɔ́ la tame.