Judges 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wogblɔ nya sia na Yotam la, eyi Gerizim to la tame eye wòdo ɣli gblɔ na wo be, “Miɖo tom, mi Sekemtɔwo, ale be Mawu naɖo to mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi wogblɔ nya sia na Yotam la, eyi ɖatsi tre ɖe Gerizim-to la dzi, eye wòdo ɣli sesĩe gblɔ na wo bena: Mi Sixemtɔwo, miɖo tom, ne Mawu naɖo to mi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esi Yotam se nu si dzɔ la, eyi ɖatsi tsitre ɖe Gerizim-to dzi. Edo ɣli sesĩe gblɔ na wo be: “Sixemtɔwo lee, miɖo tom, ne Mawu naɖo to miawo hã!