Judges 9:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbe ɖeka la, atiwo kpe ta be woaɖo fia na wo ɖokui. Wogblɔ na amiti be, ‘Ɖu fia ɖe mía dzi.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbe ɖeka atiwo be, yewoaɖo fia ɖe yewo ɖokui nu, eye wogblɔ na amiti bena: Ɖu fia ɖe mía dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbe ɖeka la, atiwo kpe ta be yewoatia yewo dometɔ ɖeka asi ami nɛ wòanye fia ɖe yewo nu. Wogblɔ na amiti be: “Ðu fia ɖe mía dzi!’