Lamentations 1:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Futɔ la do asi ɖe eƒe kesinɔnuwo katã gbɔ; ekpɔ trɔ̃subɔdukɔwo, ame siwo mèɖe mɔ be woage ɖe wò asaɖa me o la ge ɖe wò kɔkɔeƒe la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Futɔ la do asi ɖe eƒe nu veviwo katã ŋu; elabena ekpɔ ɖukɔ, siwo nèɖe se na be, womegava wò amehawo ɖome o la, woge ɖe eƒe kɔkɔeƒe la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Futɔwo ha eƒe nu xɔasiwo katã. Ekpɔ dukɔ siwo Aƒetɔ meɖe mɔ na be woayi eƒe amehawo dome o la, woge ɖe eƒe kɔkɔeƒe ke gɔ̃ hã.