Lamentations 1:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Eƒe futɔwo zu edziɖulawo eye eƒe ketɔwo ɖe dzi ɖi. Yehowa do hiã nɛ le eƒe nu vɔ̃ gbogboawo ta. Viawo yi ɖe aboyo me, eye wozu aʋaléleawo le futɔwo ŋgɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eƒe ketɔwo ƒe alɔ ɖe dzi, eye eme nyo na eƒe futɔwo, elabena Yehowa ye ɖo hiã nɛ le eƒe vodada sɔgbɔawo ta. Viawo dze ketɔwo ŋgɔ yi aboyo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eƒe ketɔwo va zu eƒe aƒetɔ, eye eme nyo na eƒe futɔwo elabe Aƒetɔ na wòle fu kpem le eƒe vodada gbogboawo ta. Futɔwo kplɔ viawo ɖe ŋgɔ yi aboyo mee.