Lamentations 1:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Zion vinyɔnu ƒe atsyɔ̃wo katã dzo le eŋu. Eƒe dumegãwo le abe zi siwo mekpɔ gbeɖuƒe aɖeke o, eye le gbɔdzɔgbɔdzɔ me wosi le wo yometilawo ŋgɔ ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Zion-nyɔnuvi ƒe atsyɔ̃wo katã dzo le eŋu. Eƒe amegãwo le abe agbo, siwo mekpɔ gbeɖuƒea ɖeke o la ene, eye wole te klolo tem le wo yometilawo ŋgɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Zion vinyɔnu ƒe fianyenye katã bu. Eƒe amegãwo zu abe zi siwo mekpɔ gbeɖuƒe aɖeke o la ene. Ŋusẽ mele wo ŋu hafi wole sisím le wo yometilawo ŋgɔ o.