Lamentations 2:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wobia wo dadawo be, “Afi ka abolo kple wain le?” Elabena nu te wo ŋu le dua ƒe kpɔdomewo abe ame siwo ŋu wode abi ene eye woƒe agbe nu tso le wo dadawo ƒe akɔnu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wogblɔ na wo ɖadawo be: Bli kple wein ɖe? Eye nu le wo ŋu le ɖua ƒe kpɔɖonieewo abe ame xɔabi ene, eye woƒe gbɔgbɔ do le wo me le wo dadawo ƒe akɔ nu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wodo ɣli bia wo nɔwo be: “Abolo ɖe? Wain ɖe?” Woyi ɖi me abe ame xɔabiwo ene le dua ƒe ablɔwo me, eye woƒe gbɔgbɔ nu tsí le wo nɔwo ƒe akɔnu.