Lamentations 2:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wò nyagblɔɖilawo ƒe ɖeɖefiawo nye alakpa kple yakanyawo, womeɖe wò nu vɔ̃wo fia wò, be womagaɖo wò ɖe aboyo me o. Ke gbedeasi si wona mi la nye aʋatso eye wòkplɔ mi trae.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wò nyagblɔdilawo gblɔ alakpanya kple nya mastatsa ɖi na wò, eye womeklo nu le wò vodadawo dzi, ne woagaɖo wò te o, ke boŋ wogblɔ alakpanya kple ameflunya ɖi na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Wò gbeƒãɖelawo kpɔ alakpaŋutega gblɔ na wò heble wò. Womeklo nu le wò vodadawo dzi, bene woaɖɔ wò ɖo, ne eme nanyo na wò o. Ke wokpɔ alakpa kple ameflunya ɖe gbeƒãe na wò.