Lamentations 2:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo katã va toa wò mɔ dzi yina la si akpe ɖe ŋuwò, woɖua fewu heʋuʋua ta ɖe wò Yerusalem vinyɔnu ŋu be, “Du siae woyɔna be tugbefia kple anyigba blibo la ƒe dzidzɔa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo katã va tso eme yi la, si akpe ɖe ŋuwò, woɖe tsiã heʋuʋu ta ɖe Yerusalem-nyɔnuvi ŋu be: Du, si ŋu wogblɔ le be, enye nyonyowo seƒe kple anyigba blibo la ƒe dzidzɔ la, enye esia?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo katã va tso eme yina la, ɖu fewu le ŋuwò. Woɖe tsiã, ʋuʋu ta ɖe Yerusalem-nyɔnuvia ŋu be: “Du si wokafuna be enyakpɔna, etɔgbe meli o, xexe blibo la ƒe dzidzɔ lae nye esia?”