Lamentations 2:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ameawo ƒe dzi le ɣli dom na Aƒetɔ la. O Zion vinyɔnu ƒe gli, na be wò aɖatsiwo nasi abe tɔsisi ene zã kple keli, mègana gbɔdzɔe ɖokuiwò alo ana dzudzɔ wò ŋkuwo o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eƒe dzi do ɣli na Aƒetɔ la. Zion-nyɔnuvi ƒe gli, na wò aɖatsi nasi abe tɔʋu ene zã kple keli; megagbɔ ɖe eme o, eye megana wò ŋkuvi nakpɔ gbɔdzɔe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Zion vinyɔnu, do ɣli sesĩe na Aƒetɔ la! Na wò aɖatsi nasí abe tɔsisi ene zã kple keli. Mègagbɔ ɖe eme o. Na wò ŋkuvi nanɔ aɖatsi fam madzudzɔmadzudzɔe.