Lamentations 2:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ la zu futɔ eye wòtsrɔ̃ Israel. Etsrɔ̃ eƒe fiasãwo katã eye wògbã eƒe mɔ sesẽwo ƒu anyi. Edzi Yuda vinyɔnu ƒe nuxaxa kple konyifafa ɖe edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aƒetɔ la trɔ zu futɔ, etsrɔ̃ Israel, eye wòtsrɔ̃ eƒe fiasãwo katã, egblẽ eƒe mɔ̃ sesẽwo, eye wòli kɔ nuxaxa ɖe nuxaxa dzi na Yuda-nyɔnuvi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ la va zu abe futɔ ene, eye wòtsrɔ̃ Israel. Egbã eƒe fiasãwo kple mɔ́ sesẽwo katã. Edzi vinyɔnu Yuda ƒe nuxaxa kple konyifafa ɖe edzi.