Lamentations 2:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ekaka eƒe nɔƒe abe ale si wokakaa kpɔ le abɔ ŋu ene hegblẽ eƒe takpeƒe. Yehowa na Zion ŋlɔ eƒe ŋkekenyuiwo kple Dzudzɔgbewo be eye le eƒe dziku helĩhelĩ me wòdo vlo fia la kple nunɔla siaa.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eka kpɔ le eŋu abe le abɔ ŋu ene, eye wògblẽ eƒe takpeƒe. Yehowa na woŋlɔ ŋkekenyuie kple dzudzɔgbe be le Zion, eye wòdo vlo fia kple nunɔla le eƒe dɔmedzoe heliheli me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ekaka eƒe subɔƒe la, eye wòvuvu kpɔ le eŋu. Egbã eƒe takpeƒe la. Aƒetɔ tsi ŋkekenyui kple dzudzɔgbe nu le Zion. Le eƒe dɔmedzoe helihelĩ me la, edo vlo fia kple nunɔla.