Lamentations 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Aleke sika bu eƒe keklẽ eye sika nyui nyɔ vĩ ale! Wokaka kpe kɔkɔeawo ɖe kpɔdome ƒe dzogoewo katã dzi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Aleke sika nya tsiɖitsiɖi, eye sika nyui ƒe nɔnɔme trɔ? Aleke wolɔ kpe kókɔewo kɔ ɖe kpɔɖomee ƒe dzogoewo katã dzi?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ale wɔ sika nyɔ vìi ale? Ale wɔ sika nyuitɔ trɔ ale? Ale ke wɔ kpe kɔkɔeawo kaka ɖe ablɔ ɖe sia ɖe ƒe dzogoewo dzi?