Lamentations 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Nyɔnu siwo ame ƒe nu wɔa nublanui na la tsɔ woawo ŋutɔ ƒe asiwo lé wo viwo ɖa, eye wozu nuɖuɖu na wo esi wonɔ nye amewo tsrɔ̃m.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nyɔnu, siwo ame ƒe nu wɔa nublanui na la ƒe asi ɖa woawu ŋutɔ ƒe viwo, eye wonye nuɖuɖu na wo le nye dukɔ ƒe nyɔnuvi la gblẽɣi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nyɔnu siwo ame nu wɔa nublanui na la gɔ̃ hã lé woawo ŋutɔ viwo ɖa ɖu. Amelã va zu nuɖuɖu na gbetɔ le nye dukɔ vinyɔnu la gbãɣi.