Lamentations 4:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa ƒe amesiamina la, si nye míaƒe agbegbɔgbɔ gɔ̃ hã ge ɖe woƒe mɔ me. Míebu xaa be le eƒe vɔvɔli te la, míanɔ dedie le dukɔwo dome.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Míaƒe agbegbɔgbɔ, si nye Yehowa ƒe amesiamina la, ge ɖe woƒe ʋe me; eya amesi ŋu míegblɔ le be: Míanɔ agbe le eƒe vɔvɔli te le dukɔwo dome la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Míaƒe amesiamina ame si na míegbɔna la ge ɖe woƒe mɔ̀ me! Evɔ la, eyama ŋue míegblɔ le be: “Míanɔ agbe le eƒe vɔvɔli te le dukɔwo me!” hafi.