Lamentations 4:22 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O, Zion vinyɔnu, wò tohehe awu enu, wò aboyomenɔnɔ magadzi ɖe edzi o. Gake O, Edom vinyɔnu ahe to na wò nu vɔ̃wo eye wòaɖe wò vɔ̃ɖinyenye ɖe go.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Zion-nyɔnuvi, wò vodada se ɖo, eye maganyã wò ade gbe azɔ o. Edom-nyɔnuvi, ahe to na wò vodada, eye aklo nu le wò nuvɔ̃wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

O Zion vinyɔnu, wohe to na wò le wò vodadawo ta vɔ. Aƒetɔ magana nanɔ aboyo me o. Ke wò Edom ya la, ahe to na wò le wò vodada ta, eye wòaklo nu le wò nuvɔ̃wo dzi.