Lamentations 4:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo ɖu nu vivi kpeɖiwo tsã la, zu ame ɖigbɔ̃wo le kpɔdomewo. Ame siwo ta ago veviwo tsã la, mlɔ gbeɖuɖɔ me fifia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo du nu vivivo tsã la, nu te wo ŋu le kpɔdomeewo, amesiwo ta aɖabɛ tsã la, le gbeɖuɖɔ me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo ɖua nu viviwo tsã la, tsrɔ̃ le ablɔwo me. Ame siwo wonyi le avɔ xɔasiwo me la, tsi aɖukpo dzi.