Lamentations 4:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke azɔ la, wonyɔ wu zemabi eye ame aɖeke gɔ̃ hã medzea si wo le kpɔdomewo o. Woƒe ŋutigbalẽ lé ɖe woƒe ƒu ŋuti kpaɖii, eye woƒu abe nake ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke azɔ la woƒe dzedzeme nya wu zemabi, eye amea ɖeke medzea si wo le kpɔdomee o. Woƒe agbalẽ lé ɖe woƒe ƒuwo ŋu kpaɖii, eye wòƒu abe nake ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke azɔ la, woƒe mo nyɔ wu dzɔble, eye womegakpɔ wo dze sii le ablɔ me o. Woƒe ŋutigbalẽ lé ɖe ƒu ŋu kpaɖii, eye woƒu abe nake ene.