Lamentations 4:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo tsi yi nu la tɔ nyo wu ame siwo ku ɖe dɔwuame ta. Elabena dɔwuame na wogbɔdzɔ, heɖiku glãŋui, le agblemenuku ƒe anyimanɔmanɔ ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesiwo tsi yi nu tɔ nyo wu amesiwo esi dɔwuame si me tɔ, nu li kɔ na wo, eye woku, le esi agblemenu le hiahiãm ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame siwo tsi yi nu tɔ me nyo wu ame siwo tsi dɔwuame nu: dɔ wu wo, te wo ŋu, elabe womekpɔ agblemenuku aɖeke aɖu o.