Leviticus 1:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne nunana la anye numevɔsa tso lãhawo dome la, ele be wòana lãtsu si ŋuti kpɔtsɔtsɔ mele o. Ele be wòanae le agbadɔ la ƒe mɔnu ale be wòadze Yehowa ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nenye nyi wotso be, yeame numevɔsae la, ekema wòanye atsu, si so blibo, eye wòakplɔe ava Mawu ƒe agbadɔ la nu, be ame la nadze Yehowa ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nenye nyi wòdi be yeatsɔ wɔ numemevɔsae la, ele be nyia nanye atsua si naneke mewɔ afi aɖeke na o. Ele be wòakplɔe va godoƒegbadɔ la ƒe mɔnu ale be Aƒetɔ nakpɔ ŋudzedze le lã la ŋu.