Leviticus 10:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ na Aron kple Via ŋutsu eve siwo susɔ, Eleaza kple Itamar be, “Mitsɔ nuɖuvɔsa si susɔ esi woɖe wɔ asiʋlo ɖeka le eŋu na Yehowa le vɔsamlekpui la dzi; miakpɔ egbɔ be amɔʋãtike mele eme o, eye miaɖui le vɔsamlekpui la gbɔ. Vɔsa sia nye nu kɔkɔe,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose gblɔ na Aron kple Eleazar kpakple Itamar, viaŋutsu, siwo susɔ ɖi bena: Mitso nuɖuvɔsa, si susɔ tso Yehowa ƒe dzovɔsa me la, eye miaɖui maʋamaʋãe le vɔsamlekpui la gbɔ, elabena nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose gblɔ na Aron kple via siwo susɔ, Eleazar kple Itamar be: “Mitsɔ nuɖuɖuvɔsa si susɔ, esi nye dzovɔsa siwo wotsɔ vɛ na Aƒetɔ ƒe akpa aɖe la, wɔ amɔwɔ maʋamaʋã bolo, eye miɖui le vɔsamlekpui la xa elabe vɔsa kɔkɔe ŋutɔ wònye.