Leviticus 10:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke miate ŋu aɖu lã la ƒe akɔ kple ata si wonye le yame le Yehowa ŋkume abe nu si wotsɔ nɛ ƒe dzesi ene la, le teƒe kɔkɔe ɖe sia ɖe. Wò kple viwò ŋutsuwo kple viwò nyɔnuwo ƒe nuɖuɖue. Eyae nye mia tɔ le Israelviwo ƒe akpedavɔsawo me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò ŋuta, viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo miaɖu lã la ƒe akɔ, si wonye kple ata, si nye adzɔ la, le teƒe dzadzɛ la, elabena wò ŋutɔ kple viwòŋutsuawo ƒe gome wònye tso Israel-viwo ƒe akpedavɔsawo me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke wò ŋutɔ kple viwò ŋutsuwo kpakple viwò nyɔnuwo miekpɔ mɔ aɖu lã la ƒe akɔ kple eƒe ata, akpa siwo wonyè la faa. Miɖu wo le teƒe dzadzɛ. Israelviwo ƒe ŋutifafavɔsa ƒe akpa si nye wò kple viwò ŋutsuwo ƒe gome lae nye ema.