Leviticus 10:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ele be ameawo natsɔ ata si woɖe ɖe aga kple akɔ si wona esi wotɔ dzo amiawo la vɛ. Woatsɔ wo ana Yehowa to wo nyenye le yame me. Ekema woazu wò kple viwòwo tɔ, elabena esiae nye Yehowa ƒe ɖoɖo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Woatsɔ ala, si nye adzɔ, kple akɔ, si wonye la, akpe ɖe amiawo, siwo nye dzovɔsa la ŋu, eye nanye wo le Yehowa ƒe ŋku me, bena woanye wò ŋutɔ kple viwòŋutsuawo to. Miaƒe gome wòanye tegbee, abe alesi Yehowa de se ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Woatsɔ ataa kple akɔa akpe ɖe lãa ƒe akpa dami siwo wotɔa dzo le vɔsamlekpuia dzi la ŋu vɛ na wò. Ele be akpa mawo nanye wò kple wò dzidzimeviwo tɔ tegbee, abe ale si Aƒetɔ de see la ene.”