Leviticus 10:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Aron xɔ nya ɖe wo nu le Mose gbɔ hegblɔ be, “Wosa woƒe nu vɔ̃ vɔsa kple numevɔ le Yehowa ŋkume; ke nenye ɖe meɖu nu vɔ̃ ŋuti vɔsa la egbe la, ɖe wòadze Yehowa ŋua?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Aron ƒo nu kple Mose bena: Kpɔ ɖa, wosa nuvɔ̃vɔ kple numevɔ na Yehowa egbea. Esi wònye dzinyee nya la dzɔ ɖo la, ne meɖu nuvɔ̃vɔsalã egbea la, adze Yehowa ŋua?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aron xɔ edzi nɛ be: “Kpɔ ɖa, egbee wosa nuvɔ̃vɔ kple numemevɔ le Aƒetɔ ŋkume. Ke esiawo ƒomevi gbegbe dzɔ ɖe dzinye. Ɖe meɖu nuvɔ̃vɔsalã egbe ɖe, adze Aƒetɔ ŋua?”