Leviticus 10:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tete Mose gblɔ na Aron be, “Esiae Yehowa gblɔ esi wògblɔ be, ‘Maɖe ɖokuinye afia ame siwo tena ɖe ŋutinye la kɔkɔe eye woade bubu ŋunye le amewo katã ŋkume.’ ” Eye Aron zi ɖoɖoe kpoo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose gblɔ na Aron bena: Ke esia gblɔm Yehowa le enye sia bena: Maɖe ɖokuinye afia amesi te ɖe ŋunye la, abe kɔkɔetɔ ene, eye maɖe nye ŋutikɔkɔe afia le dukɔ blibo la ŋku me. Tete Aron zi kpi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose gblɔ na Aron be: “Esia gblɔm Aƒetɔ le be: ‘Mawɔ ɖokuinye kɔkɔe le ame siwo tena ɖe ŋunye la dome, eye woakɔ ŋutinye le dukɔ blibo la katã ŋkume.’ ” Aron lé eɖokui kpoo.