Leviticus 11:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ame si ka asi lã si ƒe afɔkli me mefe tututu o, alo lã si medzɔa nu gaɖuna o ŋu la hã ŋuti mekɔ o va se ɖe fiẽ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Lã, siwo katã ƒe afɔkli me fe, gake mete ʋu keŋ o, eye womegadzɔa nu ɖuna o la, lã makɔmakɔwo woanye na mi; amesiame, si aka asi wo ŋu la, eŋu meka o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Lã ɖe sia ɖe si ƒe afɔkli me fe, ke mete ŋu ʋu keŋ o, eye medzɔa nu ɖuna o la, nanye lã makɔmakɔ na mi. Ame sia ame si ka asi eŋu la ŋu mekɔ o.