Leviticus 12:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne nyɔnu aɖe dzi nyɔnuvi la, nyɔnu la ŋu mekɔ o kɔsiɖa eve, eye wòawɔ se siwo dzi wòwɔna ne etsi gbɔto la dzi. Ekema le ŋkeke blaade-vɔ-ade siwo akplɔe ɖo me la, ʋu si anɔ dodom le eŋuti la ana be eƒe ŋuti nanɔ kɔkɔm.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne edzi nyɔnuvi la, ekema eŋu mekɔ o kwasiɖa eve, abe alesi wòkpɔa dzinui ene; emegbe wòatsi xɔ me ŋkeke blaade vo ade le ʋu, si le eŋu la ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke nenye nyɔnu wòdzi hã la, eŋu mekɔ o, abe ale si ko eŋu mekɔ le eƒe dzinukpɔɣi o la ene, va se ɖe esime ŋkeke wui ene nava yi. Esia megbe la, ŋkeke bla ade vɔ ade nava yi hena eƒe ʋukɔklɔ ɖa.