Leviticus 12:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nunɔla la asa vɔ na Yehowa, eye wòalé avu ɖe enu. Ekema eŋuti akɔ azɔ le ʋu si do le eŋu to vidzidzi me la megbe. “ ‘Esiawoe nye nu siwo wòle be woawɔ le vidzidzi megbe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eya natsɔe asa wɔe le Yehowa ŋku me, bena wòalé avu nɛ, ekema eŋu ko tso ʋu, si do le eŋu la me. Esia nye se na nyɔnu, si dzi ŋutsuvi alo nyɔnuvi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunɔla la atsɔ nuawo asa vɔe le Aƒetɔ ŋkume, ato ema me alé avu nɛ. Ekema eŋuti kɔ. Esiae nye se na nyɔnu si dzi vi, eɖanye ŋutsuvi alo nyɔnuvi o.