Leviticus 13:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne nunɔla la doe kpɔ, eye wòkpɔ be dɔléle la tso keke eƒe lãme, ke eye fu si le teƒea fu kpii la, ekema nunɔla la atso nya me be, eŋuti mekɔ o, elabena edze kpodɔ to ƒoƒoe la teƒe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nunɔla la kpɔ bena, nu la teƒe nye ɖe me wu ŋutigbalẽ bubuawo, eye fuawo lu ɣie la, ekema nunɔla la nabui ame makɔmakɔe; anyie wònye ƒo ɖe nuƒoƒo la teƒe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunɔla la neɖe ŋku ɖe teƒea. Ne edzé abe ɖe teƒea nyé ɖe me vie ene, eye fu siwo le afi ma la fu kpii la, ekema nunɔlaa netso nya me be amea ŋu mekɔ o, elabe anyidɔe va do ɖe aɖi si tee va yi la teƒe.