Leviticus 13:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nunɔla la alé ŋku ɖe abi si le eƒe ŋutigbalẽ ŋu la ŋu. Ne ŋutifu si le teƒea fu, eye teƒea nye ɖe eme vie la, ekema anyie. Nunɔla la atso nya me be anyidzela la ŋu mekɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nunɔla kpo nusi le eƒe ŋutigbalẽ ŋu, eye fu, siwo le eteƒe, fu ɣie, eye nu la teƒe nye ɖe me wu ŋutigbalẽ bubuawo la, ekema anyie; eye ne nunɔla la kpɔe la, woabui ame makɔmakɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nunɔla la nalé ŋku ɖe nu si do ɖe amea ŋu la ŋuti. Ne fu siwo le teƒea fu ɣie, eye wòwɔ abe ɖe teƒe la nyè ɖe eme ene la, anyidɔe. Ekema ele be nunɔla la natso nya me be amea ŋu mekɔ o.