Leviticus 13:30 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

nunɔla alé ŋku ɖe abi la ŋu. Ne abi la teƒe dze abe ɖe wòde eme wu amea ƒe ŋutilã, ɖa si le afi ma ƒe amadede le abe aŋutiɖiɖi ene, eye wòle belie la, nunɔla la aɖe gbeƒã be amea ŋuti mekɔ o; enye ta alo glã ƒe dɔléle.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye ne nunɔla kpɔ aklabi la, eteƒe nye ɖe me, eye dawo zu hẽ hele belibeli la, ekema nunɔla nabui ame makɔmakɔe; aklabi vɔ̃ɖie, anyie wònye ƒo ɖe ta me alo ge me ne.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

nunɔla la nelé ŋku ɖe eŋu nyuie. Ne aklabia wɔ abe ɖe wònyé ɖe eme ene, eye fu siwo le eme la trɔ zu hẽe abe aŋuti ɖiɖi ene hele belibeli la, ekema anyidɔ ƒe dzesi wònye, eye ele be nunɔla la nabu amea ame makɔmakɔe.