Leviticus 14:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne ŋu ke si anye ŋkeke enyia gbe la, amea ana alẽvi eve siwo de blibo, alẽnɔe ɖeka si xɔ ƒe ɖeka, eye wòde blibo, wɔ memee kilogram atɔ̃ si dzi wokɔ ami ɖo kple ami lita ɖeka ƒe akpa etɔ̃lia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Le ŋkeke enyiagbe woatso alẽvi eve, siwo so blibo, kple alẽnɔ, si xɔ ƒe ɖeka, eye wosa blibo la, akpe ɖe wɔ memee tre etɔ̃, si wodzaba kple ami ŋu awɔ nuɖuvɔsae, hekpe ɖe ami trevi ɖeka ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Le ŋkeke enyia gbe la, ele be wòatsɔ agbovi eve siwo naneke mewɔ afi aɖeke na o kple alẽnɔe ɖeka si xɔ ƒe ɖeka ko, eye kpɔtsotso aɖeke mele eŋu o kple wɔ memee kilo etɔ̃ si wobaka kple ami, kpakple ami ŋutɔ atukpavi ɖeka vɛ.