Leviticus 14:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne amea da ahe ale gbegbe be mate ŋu ana alẽvi eve o la, ekema ana agbovi ɖeka ko na fɔɖivɔsa la be woatsɔ ana Yehowa hena avuléle to enyenye le yame le vɔsamlekpui la ŋgɔ me. Nu siwo agakpe ɖe esia ŋu koe nye wɔ memee kilogram ɖeka si dzi wokɔ ami ɖo hena nuɖuvɔsa la kple amitimi lita ɖeka ƒe akpa etɔ̃lia.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne eda ahe, eye mate ŋu ana nusiawo o la, ekema wòana alẽvi ɖeka, si woanyè awɔ fɔɖivɔsae, bena woatsɔ alé avu nɛ, kple wɔ memee tre ɖeka, si wodzaba kple ami awɔ nuɖuvɔsa, ami trevi ɖeka

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ke ne eda ahe ale be mate ŋu ana nu siawo katã o la, ekema nedi agbovi ɖeka kple wɔ memee kilo ɖeka si wobaka kple ami, kpakple ami atukpavi ɖeka ko vɛ. Woawu agbovi la atsɔ sa fɔɖiɖivɔ atsɔ alé avu nɛ, eye woatsɔ wɔ memee la kple ami la asa nuɖuɖuvɔe.