Leviticus 14:44 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
nunɔla la agava alé ŋku ɖe wo ŋu, eye ne ekpɔ be wokeke ɖe edzi la, ekema atso nya me be kpodɔe, eye aƒea ŋu mekɔ o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
eye nunɔla la va kpɔ nu la, eye wòdze sii bena, ekeke ɖe xɔa ŋu la, ekema anyi vɔ̃ɖie wònye le xɔa me; eŋu mekɔ o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
nunɔlaa agayi aɖaɖe ŋku ɖe nua. Ne ekpɔ be nua keke ɖe edzi la, ekema anyidɔléle si womate ŋu aɖe ɖa o lae; eya ta xɔa ŋu mekɔ o.