Leviticus 14:48 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ke ne nunɔla la va zi evelia be yealé ŋku ɖe aƒea ŋu, eye teƒeawo megadze le gliawo ŋu zɔzrɔ̃ megbe o la, ekema atso nya me be aƒea ŋu kɔ, eye kpodɔ la megali o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke ne wogbugbɔ xɔ la tre, eye nunɔla la va, eye wòkpɔ bena, nu la mekeke ɖe nu le xɔa me o la, ekema nunɔla la nabu xɔ la be, eŋu kɔ, elabena nu la vɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne nunɔlaa gava ɖe ŋku ɖe xɔa me esime wogbugbɔ eme dzra ɖo vɔ, eye wòzu be dɔa megado ɖe afi aɖeke o la, ekema ele be wòatso nya me be dɔlélea vɔ ɖa eya ta xɔa ŋu kɔ.