Leviticus 15:10 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye ame si aka asi nu siwo dzi wònɔ do sɔ la dometɔ aɖe ŋu la ŋuti mekɔ o va se ɖe fiẽ. Nenema ke ame si fɔ nuawo hã la ŋuti mekɔ o va se ɖe fie; ele nɛ be wòanya eƒe awuwo, ale tsi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne amea ɖe de asi nusianu, si dzi wono ŋu la, eŋu meka o vaseɖe fiẽ, eye amesi atsɔ nua la, nanyã eƒe avawo, eye wòale tsi, eye eŋu meka o vaseɖe fiẽ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne ame aɖe ka asi nane si dzi afuɖɔla bɔbɔ nɔ kpɔ ŋu la, eyama ŋu mekɔ o, va se ɖe fiẽ, eye ne ame aɖe kɔ́ nane si dzi afuɖɔla bɔbɔ nɔ kpɔ la, ele nɛ be wòanya eƒe awuwo, ale tsi; eŋu mekɔ o, va se ɖe fiẽ.