Leviticus 15:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne ŋutsu aɖe ŋu kɔ tso afuɖɔɖɔ me la, nexlẽ ŋkeke adre hena eƒe ŋutikɔklɔ ƒe kɔnu, nenya eƒe awuwo eye wòale tsi nyuie ekema eŋuti akɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne afu la vo na amea, eye eŋu ko la, ekema wòaxlẽ ŋkeke adre; emegbe woanyã eƒe avɔwo, eye wòale tsi le tɔsisi me, ekema eŋu ko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne afua vɔ na amea la, ele be wòalala ŋkeke adrẽ nava yi, eye wòanya eƒe awuwo, aɖale tsi le tɔsisi me, ekema eŋu kɔ.