Leviticus 15:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ne nyɔnu aɖe kpɔ dzinu la, eŋu mekɔ o va se ɖe esime ŋkeke adre nava yi. Le ɣeyiɣi sia me la, ame sia ame si ka asi eŋu la ŋu mekɔ o va se ɖe fiẽ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne nyɔnua ɖe kpɔ dzinu, eye ʋu le dodom le eƒe nyɔnu me la, ekema eŋu mekɔ o ŋkeke adre, eye amesiame, si ka asi eŋu la, eŋu mekɔ o vaseɖe fiẽ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne nyɔnu ɖo asi anyi eye ʋu le dodom le eŋu la, eŋu mekɔ o, va se ɖe ŋkeke adrẽ. Ne ame aɖe ka eŋu le ŋkeke mawo me la, amea ŋu mekɔ o, va se ɖe fiẽ.