Leviticus 15:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“ ‘Ale ne Israelviwo ŋu mekɔ o la, miakɔ wo ŋuti; ne menye nenema o la, woagblẽ kɔ ɖo na nye Agbadɔ si le wo dome, eye woaku.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale miaxlɔ̃ nu Israel-viwo le nu makɔmakɔwo ŋu, bena ne wo ŋu mekɔ o la, woagagblẽ kɔ ɖo na nye nɔƒe, si le wo dome la, eye woaku o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ale miagbe nya na Israelviwo le woƒe nu makɔmakɔwo ŋuti. Ne menye nenema o, nenye be wote ɖe nye agbadɔ si le wo dome la ŋu kple woƒe makɔmakɔnyenye la hegblẽ kɔ ɖo nɛ la, woaku.”